







Pfaffensteinweg 2
Téléphone: 035022/ 41420
10 Lits + Lit supplémentaire
Prix par jour: 35€
The large and small sun terrace in the green garden and the balcony invite with garden furniture and sun couches to stay and relax.









Pirnaer Straße 156
Téléphone: 0151 56164344
11 Lits + Lit supplémentaire
Die Stadt Wehlen dient als idealer Ausgangspunkt für sämtliche Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten der Sächsischen Schweiz. Der direkt vor dem Haus liegende Elberadweg führt Sie dabei auf entspanntem Wege zu sämtlichen Zielen und Abenteuern im Elbsandsteingebirge. Gut zu erreichen sind von hier unter anderem Prag, Dresden, Meißen, Radebeul oder das Osterzgebirge.
Genießen Sie Ihren Urlaub in einer unserer gemütlichen Ferienwohnungen. In der herrlich, ruhigen Lage nur wenige Kilometer von Dresden entfernt können Sie Ihre Seele baumeln lassen. In der idyllischen Umgebung des wunderschönen Elbsandsteingebirges lässt sich der Stress des Alltags ganz einfach vergessen.








Elbufer 1
Téléphone: 0163 6609287
6 Lits + Lit supplémentaire










Sv. Čecha 57
Téléphone: 00420 412512338
40 Lits + Lit supplémentaire
Single prix par jour: 64€
The four star hotel "Golden Linden" is located in a quiet part of the town Děčín. A friendly and helpful crew, family atmosphere and a professional service awaits you in our hotel. Our hotel restaurant and wine cellar are ready to fulfill your wishes with an offer of a high quality home cousine and of excellent wines, non-smoking places are a matter of course.







Weißig 7b
Téléphone: 0173 4737272
40 Lits + Lit supplémentaire
Double prix par jour: 32€
Single prix par jour: 16€
Prix par jour: 450€
Prix par semaine: 3300€
Von hier aus seht ihr den Lilienstein, die Festung Königstein und die Bastei.
Ihr übernachtet im unsaniertem ehemaligen Ferienlager im DDR-Charme mit Mehrbettzimmern und Gemeinschaftssanitäranlagen, könnt aber auch die schickeren Tinyhäuser oder eine urige einfache Berghütte oder das ganze Gelände mit Zeltplatz mieten.














Bahnhofstraße 4
Téléphone: 035020 7790
20 Lits + Lit supplémentaire
Double prix par jour: 41€
Single prix par jour: 32€
Our offering:
- single persons booking double room accommodation and short overnight accomodations (1 night) will be charge extra - please inquire (depends on season)
- included in price: a nice breakfast buffett
- limited number of rooms for persons with pets, some are pet-free (for allergic persons)
- suitable for parties of each kind (max.100 persons)







Zimmerbahne 12e
Téléphone: 035028 18437
2 Lits + Lit supplémentaire
Prix par semaine: 273€
über eine komplette gut ausgestattete Küche mit Geschirrspülmaschine, 2x Dusche und 2x WC, offenen Innenkamin, 2 außenliegende überdachte Terrassen mit schönem freien Ausblick auf die umliegenden Berge.
Die Wohnung verfügt über einen ebenerdigen Zugang und ist mit Gartennutzung seniorengerecht, aber auch kinderfreundlich. Haustiere sind nicht gestattet.
Die Wohnung ist allergikergeeignet. Sie ist direkter Ausgangspunkt für Spaziergänge und Wanderungen im Nationalpark.








Chribska 27
Téléphone: 00420-776342577
7 Lits + Lit supplémentaire
Prix par semaine: 420€
Nous vous acceuillons avec une boisson et conseillons vous: Si vous désirez faire la connaissance de la paysage rocheuse extraordinaire en escalade aventureuse ou en promenades confortables, si vous s'intéressez à la culture ou l'histoire, si vous voulez nager ou faire du cheval - nous savons, où puissez-vous l'opportunité. Vous désirez des billets d'entrée pour un concert, l'opéra ou sport? Nous procurons cela par avance...








Am Breitstein 28f
Téléphone: 035028 80757
7 Lits + Lit supplémentaire
Von den Wohnungen genießen Sie einen traumhaften Ausblick direkt auf den Zirkelstein. Das 5.000 qm großem Grundstück verfügt über einen Grillplatz mit Sitzbänken, sowie über einen Sandkasten und eine Kinderschaukel. Parkplätze sowie Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder und Motorräder sind ebenfalls direkt auf dem Grundstück vorhanden.








Niedere Burgstraße 3
Téléphone: 03501466875
26 Lits + Lit supplémentaire
Pirna hat viele Gesichter und unsere Pension Donatus fängt den besonderen Charakter der Stadt ein. Unsere 3-Sterne-Superior-Pension liegt direkt im Herzen der wunderschönen Pirnaer Altstadt in einem historischen und aufwendig sanierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. In unserem Haus spüren Sie nicht nur die Geschichte Pirnas, sondern nehmen auch aktiv am aufregenden und bunten Treiben der Stadt teil. Dem Pfarrherr zu Putzkau Donatus Lange, der von ca. 1556 bis ca. 1562 Eigentümer des Hauses war, ist es zu verdanken, dass unsere Gäste ihr reichhaltiges Frühstück in einem Raum mit historischen Holzbalkendecken einnehmen können. Da wir in unserer Pension sehr auf Nachhaltigkeit und Regionalität achten, bieten wir unserer Gästen ein regionales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten an und sind somit stolze Partner des Vereins "Gutes von Hier".
Pirna bietet eine perfekte Mischung aus lebendigen Stadtleben, Geschichte, Kultur und Natur – ideal für einen unvergesslichen Aufenthalt.
Unsere Pension Donatus ist offizielles Mitglied des Malerweges und kann als Unterkunft der 8. Etappe gebucht werden.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!



