Zu Füßen der majestätischen Festungsanlage befindet sich der "Kleine König“ unsere Pension mit besonderem Flair. Ihren Ursprung hat die ehemalige Pension "Zur Festung Königstein" bereits vor 25 Jahren. Die Anlage wurde von Grund auf saniert und bietet unseren Gästen (in 6 Zimmern und 4 Ferienwohnungen) ein modernes Ambiente gepaart mit sächsischer Gastlichkeit in einer der schönsten deutschen Urlaubsregionen.

We offer two separate holiday flats with parking lot, which can be rented during the whole year. Both dwellings can be approached senior suitable and without stairs. In front of each accomodation a cosy lounge awaits you, in which you can spend a beautiful evening at the BBQ. Bicycles for bike tours are available for our guests.

Sei 1799 werden in unserem malerisch am Elbufer gelegenen Haus Gäste bewirtet. Im historischen Gastzimmer, dem modernen Wintergarten und auf der schönen Elbterrasse verwöhnen wir unsere Gäste mit fantasievollen, frisch zubereiteten Gerichten. Viele Zutaten finden wir auf den Bauernhöfen unserer unmittelbaren Umgebung; als Nationalparkpartner fühlen wir uns unserer Region in besonderem Maße verbunden. Einen guten Wein von den bekannten Winzern aus Meissen, ein frisch gezapftes Bier oder heimische Säfte runden unser Angebot ab.
Unser behaglich ausgestatteten Gästezimmer mit Du/WC, Sat-TV sind alle individuell eingerichtet und haben einen freien Blick auf die Elbe und die einmalige Felslandschaft des Elbsandsteingebirges.

Unsere Ferienobjekte befinden sich am Rande des Nationalparks Sächsische Schweiz mit direkten Anschluss an Wanderwege.
Zu unserem Objekt gehört ein Ferienhaus für 5 Personen, eine Ferienwohnung für 2 Personen und ein großes Ferienappartement für 5 Personen.
Bei den Ferienobjekten sind kostenfreie Stellplätze inklusiv, sowie eigene Terrassen mit Grill. Auf dem weitläufigen Grundstück befinden sich Spielmöglichkeiten für Kinder, Liegeflächen und eine Feuerstelle zum geselligen Ausklang des Tages.

Private rooms, holiday flats and vacation homes in calm and beautiful area.
Cosy lounge with SAT-TV and mini kitchen. Ideally also for small groups and families with children. Central starting point for many beautiful hikes and trips in the Elbe Sandstone Mountains. Cosy terrace with view on the mountains and BBQ possibility.
If desired breakfast or roll service is possible. On our yard there are to 2 ponies, cats and chickens. You can bring along your pet as well. Renting possible during the whole year.
We will be pleased to welcome you in our guesthouse!

The Saxon Switzerland National Park Region is one of the most beautiful and sought after holiday destinations in Germany. In its quiet location near the Ottomühle climbing area, it is an ideal base for walks and excursions in the Elbe Sandstone Mountains. Spend your holiday in this new, comfortable and modern holiday home, which leaves you wanting for nothing. The interior includes a charming gathering room and a playroom for all ages to amuse themselves. For a perfect family holiday, there is a 1,000 m2 garden with play options and rest zones. Bordering the play and lounging area, there is a small stream with the "Natural Barefoot Path" and the option of panning for little gold hunters. Or use the house's own sauna to relax. In order to enjoy your holiday in peace, there is a small physiotherapeutic repertoire offered. It is just the multifaceted nature of the landscapes which assures that the entire family will never be bored. The walking paths range from easy and flat to very steep and varied for more adventure. The climbs in the Elbe Sandstone Mountains are legendary, leading you along the cliff top, which are equipped with iron ladders and steps.
Ground floor: (corridor, open plan kitchen(ceramic hob, oven, dishwasher, fridge freezer), living/diningroom(TV(satellite, digital), stereo), bedroom(double bed), bedroom(3x single bed), bathroom(shower, 2x washbasin, toilet)) games room, sauna(shared with other guests , paid), storage room, tumble dryer(paid), washing machine(paid), heating(central), patio(shared with other guests ), garden(shared with other guests ), garden furniture, play area, table tennis, bicycle(s) available(on request), cot, high chair.

Dear honoured guest,
our pension is in Thürmsdorf at just below of the fortress Königstein. 2 double rooms with lounge as well as 2 vacation homes are available.
Our small place is an ideal starting point for hikes to the Elbe Sandstone Mountains, as well as for trips to Pirna, Dresden, Meißen,… . Further information can be found on our website.

Our newly built holiday house is located close to the Malerweg hiking trail, above the romantic valley Kirnitzschtal. The house has 125 square meters of living space, with two floors and 4 bedrooms for 7 persons in total. Outside you can relax on the lawn and the terrace at the house. Moreover we have a garage and additional parking spaces. The location at the edge of the forest guarantees a quiet and relaxing stay. Well-known destinations for hikings and excursions, such as the historical Kirnitzschtalbahn railway running to the Lichtenhainer waterfall and the spa town Bad Schandau, or the Schrammsteine rock formation and the mountain Großer Winterberg can all be easily reached by foot.

Recover apart from noise and hectic…
Walk through untouched natural landscapes and bizarre rock worlds…
Visit the water park in the neighbouring town Wehlen…
Use the local horse riding possibilities…
Sun yourself on our meadow…
Enjoy the cosy and familial atmosphere of our pension Bärensteinhof in Naundorf.

Das heutige "HOTEL PRAHA" mit seinen vier Sternen ist in weiter Umgebung dominant. Seit Herbst 1996 bietet es luxuriöse Unterkünfte mit Fernsehen, internationaler telefonischer Durchwahl, exklusivem Bad und Minibar in jedem Zimmer. Die barierenlosen Zugänge und spezielle Einrichtungen für behinderte Gäste sind nicht nur in einigen Hotelzimmern, sondern im ganzen Hotelobjekt vorhanden.