








Kirnitzschtalstr. 11
Telefon: 035971 53733
20 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 74€
Einzelzi. p. Tag ab: 48€
Spezialität: gepflegte Weine, Biere und Spirituosen aus der Region.
Unsere Einkehrstätte ist zentraler Ausgangspunkt für geruhsame Wanderungen in die Berg- und Felsenwelt der hinteren Sächsischen Schweiz. Wir sind auch erreichbar mit der historischen Kirnitzschtalbahn bis zur Endstation.
Direktbuchung möglich














Hauptplatz 4
Telefon: 03501 7709077
73 Betten + zusätzlich Aufbettung
Das weltweit einzigartige und mehrfach preisgekrönte Konzept macht das familiengeführte Hotel zu einem ganz besonderen Geheimtipp für die Region: In 27 individuell gestalteten Suiten, die von der Fliese bis zur Lampe mit exklusiven Designermöbeln ausgestattet sind, entstehen faszinierende Wohnwelten – mal verspielt, mal avantgardistisch, stets einzigartig. Hier wird Wohnen zur Kunst und Leben zum Mittelpunkt, jedes Detail erzählt seine eigene Geschichte. Wer sich in das Ambiente verliebt, kann Möbel oder komplette Raumkonzepte mit nach Hause nehmen.
Ruhe und Erholung bieten privat buchbare Wellness-Oasen, kulinarischer Genuss erwartet die Gäste im Spitzenrestaurant mit regionaler Küche. Die beeindruckende Naturlandschaft der Sächsischen Schweiz liegt direkt vor der Tür und verspricht unvergessliche Erlebnisse.
Ein Urlaub für alle Sinne – stilvoll, inspirierend, unverwechselbar!
#Direktbuchung möglich








Niedere Burgstraße 3
Telefon: 03501466875
26 Betten + zusätzlich Aufbettung
Pirna hat viele Gesichter und unsere Pension Donatus fängt den besonderen Charakter der Stadt ein. Unsere 3-Sterne-Superior-Pension liegt direkt im Herzen der wunderschönen Pirnaer Altstadt in einem historischen und aufwendig sanierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. In unserem Haus spüren Sie nicht nur die Geschichte Pirnas, sondern nehmen auch aktiv am aufregenden und bunten Treiben der Stadt teil. Dem Pfarrherr zu Putzkau Donatus Lange, der von ca. 1556 bis ca. 1562 Eigentümer des Hauses war, ist es zu verdanken, dass unsere Gäste ihr reichhaltiges Frühstück in einem Raum mit historischen Holzbalkendecken einnehmen können. Da wir in unserer Pension sehr auf Nachhaltigkeit und Regionalität achten, bieten wir unserer Gästen ein regionales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten an und sind somit stolze Partner des Vereins "Gutes von Hier".
Pirna bietet eine perfekte Mischung aus lebendigen Stadtleben, Geschichte, Kultur und Natur – ideal für einen unvergesslichen Aufenthalt.
Unsere Pension Donatus ist offizielles Mitglied des Malerweges und kann als Unterkunft der 8. Etappe gebucht werden.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
#Direktbuchung möglich







Schmilka 30
Telefon: 035022 9130
20 Betten
Einzelzi. p. Tag ab: 78€
Eine Stube mit Kaminofen verbreitet zudem behagliche Baudenstimmung. Auf den Wanderer und Radfahrer warten 10 Zimmer auf drei Etagen. Vom Einbett- über Doppelzimmer bis zum Dreibettzimmer ist es für Einzel- und Gruppenreisende ein begehrtes Quartier in Schmilka, dem besonderen Ortsteil von Bad Schandau.
Diese Leistungen sind im Zimmerpreis inklusive:
- Bio-Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 12 Uhr
- Tägliche Rituale, wie geführte Wanderungen, Yoga, Lesungen, Musik & Konzerte, Kinoabende, Vorträge u.v.m.
- Parkplatz
Direktbuchung möglich










Pfaffendorfer Str. 44
Telefon: 035021 597307
19 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 56€
Einzelzi. p. Tag ab: 30€
Natürlich bieten wir unseren Hausgästen auch am Abend sächsische Hausmannskost zu kühlen Getränken an. In unserem Restaurant bedienen wir Sie jeden Abend ab 18 Uhr. Entscheiden Sie sich doch für unser Halbpension-Spezial und suchen Sie sich für Ihr 2-Gänge-Menü Ihre Gerichte aus der gesamten Karte heraus! Egal ob a la carte oder als Halbpension, Sie entscheiden ganz flexibel!
Keine Elbnebel, keine Lärmbelästigung durch große Straßen oder S-Bahn, beim Aufwachen hören Sie nur das Gezwitscher der heimischen Vögel. Von unserem Haus sind es nur 20 Gehminuten bis zum Zentrum von Königstein, wo Sie Anschluss zu S-Bahn sowie zur Elbeschifffahrt haben. 200 Meter entfernt von Ihrer Pension Lachmann befindet sich zudem eine Bushaltestelle.
Direktbuchung möglich.






Schmilka Nr. 10
Telefon: 035022 9130
20 Betten + zusätzlich Aufbettung
Einzelzi. p. Tag ab: 198€
Diese Leistungen sind im Zimmerpreis inklusive:
- Bio-Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 12 Uhr
- Bio-4-Gänge-Abendmenü 18 und 20 Uhr
- Nutzung des Badehauses mit Panoramasaunen und Ruhebereichen, inkl. Saunatücher
- Tägliche Rituale, wie geführte Wanderungen, Yoga, Lesungen, Musik & Konzerte, Kinoabende, Vorträge u.v.m.
- Parkplatz
Direktbuchung möglich






Bergstraße 24
Telefon: 035022 43343
4 Betten + zusätzlich Aufbettung
In einem großen Grundstück mit Wald und Wiese in ruhiger Lage und herrlichem Blick ins Elbtal können Sie pure Natur genießen. Das Ferienhaus ist in 5 Minuten Fußweg vom Parkplatz zu erreichen und bietet alles, was Sie für einen erholsamen Urlaub brauchen. Alle bekannten Wander- und Ausflugsziele sind von uns gut zu erreichen. Der Elberadweg führt direkt durch unseren Ort Prossen und an der Elbe befindet sich eine Anlegestelle der Elbschiffahrt. Die Grenze nach Tschechien ist ca.8 km entfernt.
Außerdem vermieten wir noch eine Ferienwohnung mit 2 Betten (ab Bild 7 in der Gallerie).
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!







Pfaffendorfer Str. 16
Telefon: 035021 67105
3 Betten
Die Ferienwohnung besteht aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile und einen Schlafraum mit Doppelbett und Schlafcouch. Ein kleines Badezimmer mit Dusche und WC gehört ebenfalls dazu. Das Wohnzimmer ist mit Sofa, TV,Radio und Esstisch eingerichtet und mit einer Küchenzeile kombiniert.
Zur Küchenausstattung gehören Kochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Wasserkocher und Toaster. In der Gartensitzecke können Sie an schönen Tagen Ihre Urlaubsabende ausklingen lassen.
Die Vermietung erfolgt ab 5 Übernachtungen.
Die zentrale Lage von Pfaffendorf bietet einen guten Ausgangspunkt für Wanderungen im Elbsandsteingebirge.
Zu Fuß erreichen Sie unseren Hausberg, den Pfaffenstein mit der
berühmten Barbarine. Genießen Sie eine fantastische Aussicht über die Berge des Elbsandsteingebirges. Besuchen Sie die nahe gelegene Festung Königstein mit interessanten Ausstellungen oder verbringen Sie einen Tag mit Kunst und Kultur in unserer Landeshauptstadt Dresden.








Bergstraße 6
Telefon: 035033 70250
4 Betten + zusätzlich Aufbettung
In unserem komfortabel eingerichteten, 65 m² großen Nichtraucher-Ferienhaus können Sie sich bestens erholen und Ihren Urlaub ganz nach Ihren Wünschen gestalten.
Das mit einem separaten Eingang versehene Ferienhaus bietet für vier Personen ausreichend Platz. Nach Rücksprache mit uns ist auch eine Aufbettung für eine weitere Person (mit Aufpreis) möglich.
Sie können bei uns unbeschwert die Natur geniesen, unser Ferienhaus als Ausgangspunkt für Wander-und Kletterausflüge nutzen oder das Elbsandsteingebirge mit dem Rad erkunden. Aufgrund der wunderschönen Lage sind alle Ausflugsziele und Wandergebiete in der Sächsischen Schweiz und unserem angrenzenden Nachbarland Tschechien schnell zu erreichen.
Auch unsere berühmte Landeshauptstadt Dresden mit Ihren historischen und kulturellen Highlights wie der Frauenkirche, der Semperoper oder dem Zwinger können Sie in kurzer Zeit ereichen und ausgiebig kennen lernen.
Haustiere sind nicht erwünscht.
Die Mindestaufenthaltsdauer beträgt 3 Übernachtungen.










Am Königstein 3
Telefon: 035021/99960
30 Betten + zusätzlich Aufbettung




