











F.-G.-Keller-Straße 15
Telefon: 035028 859600
15 Betten
Doppelzi. p. Tag ab: 100€
Einzelzi. p. Tag ab: 65€
Unsere Pension ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen zu allen Sehenswürdigkeiten der Sächsischen- und Böhmischen Schweiz. Die einzigartige Natur- und Felsenlandschaft bietet alle Voraussetzungen für einen erholsamen und auch aktiven Urlaub. Wandern, Klettern, Radtouren oder eine Dampferfahrt auf der Elbe wird zu einem unvergesslichen Erlebnis. Die Kunststadt Dresden erreichen Sie von uns bequem im S-Bahnverkehr und bis zur Grenze nach Tschechien sind es nur wenige Kilometer.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!














Hauptplatz 4
Telefon: 03501 7709077
73 Betten + zusätzlich Aufbettung
Das weltweit einzigartige und mehrfach preisgekrönte Konzept macht das familiengeführte Hotel zu einem ganz besonderen Geheimtipp für die Region: In 27 individuell gestalteten Suiten, die von der Fliese bis zur Lampe mit exklusiven Designermöbeln ausgestattet sind, entstehen faszinierende Wohnwelten – mal verspielt, mal avantgardistisch, stets einzigartig. Hier wird Wohnen zur Kunst und Leben zum Mittelpunkt, jedes Detail erzählt seine eigene Geschichte. Wer sich in das Ambiente verliebt, kann Möbel oder komplette Raumkonzepte mit nach Hause nehmen.
Ruhe und Erholung bieten privat buchbare Wellness-Oasen, kulinarischer Genuss erwartet die Gäste im Spitzenrestaurant mit regionaler Küche. Die beeindruckende Naturlandschaft der Sächsischen Schweiz liegt direkt vor der Tür und verspricht unvergessliche Erlebnisse.
Ein Urlaub für alle Sinne – stilvoll, inspirierend, unverwechselbar!
#Direktbuchung möglich








Niedere Burgstraße 3
Telefon: 03501 466875
26 Betten + zusätzlich Aufbettung
Pirna hat viele Gesichter und unsere Pension Donatus fängt den besonderen Charakter der Stadt ein. Unsere 3-Sterne-Superior-Pension liegt direkt im Herzen der wunderschönen Pirnaer Altstadt in einem historischen und aufwendig sanierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. In unserem Haus spüren Sie nicht nur die Geschichte Pirnas, sondern nehmen auch aktiv am aufregenden und bunten Treiben der Stadt teil. Dem Pfarrherr zu Putzkau Donatus Lange, der von ca. 1556 bis ca. 1562 Eigentümer des Hauses war, ist es zu verdanken, dass unsere Gäste ihr reichhaltiges Frühstück in einem Raum mit historischen Holzbalkendecken einnehmen können. Da wir in unserer Pension sehr auf Nachhaltigkeit und Regionalität achten, bieten wir unserer Gästen ein regionales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten an und sind somit stolze Partner des Vereins "Gutes von Hier".
Pirna bietet eine perfekte Mischung aus lebendigen Stadtleben, Geschichte, Kultur und Natur – ideal für einen unvergesslichen Aufenthalt.
Unsere Pension Donatus ist offizielles Mitglied des Malerweges und kann als Unterkunft der 8. Etappe gebucht werden.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
#Direktbuchung möglich














Am Markt 8
Telefon: 0359732290
24 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 126€
Einzelzi. p. Tag ab: 83€
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Klettern in der Sächsische Schweiz, für Fahrten in die Kunst- und Kulturstadt Dresden und Umgebung, sowie nach Prag.
Der Internetzugang ist über WLAN möglich.
Sonderangebot "Schlemmerwoche":
- 4,5,6,7 Nächte+ Begrüßungssekt+ Frühstücksbuffet+ Halbpension (3-gänge Wahlmenü) mit 1 candle-light-dinner + freier Eintritt auf Festung Königstein und Burg Stoplen + WLAN u.v.m.
- ab 456,00 Euro p.P. im Doppelzimmer oder ab 536,00 Euro im Einzelzimmer
Der Landestourismusverband Sachsen kürte unser Haus zum "Gästeliebling 2023 von ganz Sachsen" in der Kategorie "Hotels".















OT Bastei
Telefon: 035024 7790
124 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 132€
Einzelzi. p. Tag ab: 93€
Ihre Vorteile bei uns:
reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive
kostenfreie Getränke in der Minibar
WLAN kostenfrei
24 Stunden Rezeptionsdienst
Gästekarte Sächsische Schweiz
#Direktbuchung möglich













Papstdorfer Str. 131d
Telefon: +49 3502168474
0 Betten + zusätzlich Aufbettung
Bitte beachten Sie unsere attraktiven Sommerangebote.
Gruppen willkommen ! #Direktbuchung möglich















Rudolf-Sendig-Straße 12
Telefon: 035022-520
151 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 110€
Einzelzi. p. Tag ab: 74€
Durch seine exponierte Lage im Herzen der Sächsischen Schweiz bietet sich das Haus hervorragend zum Erholen an. Das Ensemble des Parkhotels prägen zwei liebevoll restaurierte historische Villen und die neu errichtete Residenz Elbblick. Zusammen bilden Sie eine gelungene Komposition aus Historie und Moderne.
Das Hotel bietet Ihnen ein Wintergarten-Restaurant mit herrlichem Elbblick und Sommerterrasse, das Restaurant "Toscana" mit einer Cocktailbar, den historischen Jugendstilsaal, die Wohlfühl-Vitallounge mit Saunalandschaft und Räumlichkeiten für Festlichkeiten, Trauungen und Tagungen.











Rytířská 77/2
Telefon: 00420 736481003
53 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 64€
Einzelzi. p. Tag ab: 46€
Unser Hotel liegt direkt am Elberadweg und in der Nähe vom Stadtzentrum.
Unser Restaurant bietet vorwiegend traditionelle tschechische Gerichte.













Reinhardtsdorf Nr. 102
Telefon: 035028 859900
59 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 84€
Einzelzi. p. Tag ab: 55€
Herrliches Bergpanorama der Sächsischen u. Böhmischen Schweiz;
Der Höhepunkt am Malerweg "Caspar-David-Friedrich";
Ruhige Lage am Waldrand - große Freiterrasse - Sächsisch-Böhmische Küche;
Seit 60 Jahren im Familienbesitz der Familie Helth.
Ein Ausflug mit Familienangehörigen oder Freunden der sich lohnt!
Von Bad Schandau 5 Km.






Schmilka Nr. 10
Telefon: 035022 9130
20 Betten + zusätzlich Aufbettung
Einzelzi. p. Tag ab: 198€
Diese Leistungen sind im Zimmerpreis inklusive:
- Bio-Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 12 Uhr
- Bio-4-Gänge-Abendmenü 18 und 20 Uhr
- Nutzung des Badehauses mit Panoramasaunen und Ruhebereichen, inkl. Saunatücher
- Tägliche Rituale, wie geführte Wanderungen, Yoga, Lesungen, Musik & Konzerte, Kinoabende, Vorträge u.v.m.
- Parkplatz
Direktbuchung möglich



