







Niedere Burgstraße 3
Telefon: 03501 466875
26 Betten + zusätzlich Aufbettung
Pirna hat viele Gesichter und unsere Pension Donatus fängt den besonderen Charakter der Stadt ein. Unsere 3-Sterne-Superior-Pension liegt direkt im Herzen der wunderschönen Pirnaer Altstadt in einem historischen und aufwendig sanierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. In unserem Haus spüren Sie nicht nur die Geschichte Pirnas, sondern nehmen auch aktiv am aufregenden und bunten Treiben der Stadt teil. Dem Pfarrherr zu Putzkau Donatus Lange, der von ca. 1556 bis ca. 1562 Eigentümer des Hauses war, ist es zu verdanken, dass unsere Gäste ihr reichhaltiges Frühstück in einem Raum mit historischen Holzbalkendecken einnehmen können. Da wir in unserer Pension sehr auf Nachhaltigkeit und Regionalität achten, bieten wir unserer Gästen ein regionales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten an und sind somit stolze Partner des Vereins "Gutes von Hier".
Pirna bietet eine perfekte Mischung aus lebendigen Stadtleben, Geschichte, Kultur und Natur – ideal für einen unvergesslichen Aufenthalt.
Unsere Pension Donatus ist offizielles Mitglied des Malerweges und kann als Unterkunft der 8. Etappe gebucht werden.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
#Direktbuchung möglich






Waltersdorfer Berg 11
Telefon: 035024 70369
18 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 58€
Einzelzi. p. Tag ab: 37€










Sv. Čecha 57
Telefon: 00420 412512338
40 Betten + zusätzlich Aufbettung
Einzelzi. p. Tag ab: 64€
Auf Sie warten hier ein angenehmes Personal, Familienatmosphäre und professionelle Dienstleistungen. Das Hotelrestaurant und die Weinstube sind vorbereitet mit dem Angebot an hochwertigen hausgemachten Gerichten und leckeren Weinen Ihre Wünsche zu erfüllen. Nichtraucherbereiche sind selbstverständlich.








Hohe Straße 57
Telefon: 03501 466 876
28 Betten + zusätzlich Aufbettung
Willkommen in der Pension Kleiner König – Ihrer Oase der Ruhe und Erholung im Herzen der Sächsischen Schweiz. Unsere liebevoll geführte Pension orientiert sich an traditionellen Werten, wie Familie, Heimat, Genuss, Entspannung und Natur bietet Ihnen einen Ort, an dem Gemütlichkeit, Naturverbundenheit und Gastfreundschaft an erster Stelle stehen. Eingebettet in die malerische Landschaft des Elbsandsteingebirges, ist unser Haus der ideale Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch die beeindruckende Naturkulisse der Region. Ob aktive Wanderungen oder einfach nur Entspannen – bei uns finden Sie die perfekte Balance zwischen Abenteuer und Erholung.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einer familiären Atmosphäre, die zum Wohlfühlen einlädt. Wir freuen uns darauf, Sie in der Pension Kleiner König willkommen zu heißen und Ihnen unvergessliche Urlaubstage zu bereiten. Da wir in unserer Pension sehr auf Nachhaltigkeit und Regionalität achten, bieten wir unserer Gästen ein reichhaltiges und regionales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten an und sind somit stolze Partner des Vereins "Gutes von Hier".
Wir freuen uns auch sehr, dass wir 2025 zum Gästeliebling der Pensionen und Gasthöfe in Sachsen gewählt wurden.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
#Direktbuchung möglich














Markt 1-11
Telefon: 035022 9190
392 Betten + zusätzlich Aufbettung
Im Hotel Elbresident an der Therme Bad Schandau erwartet Sie ein eigener kultureller Mikro- Kosmos. Unzählige Geschichten, alle eng verbunden mit der Region, vibrieren durch das Haus: zum Beispiel in der Karl-May-Bibliothek. Carl Maria von Weber und Richard Wagner klingen nach, Erich Wustmann taucht auf, ebenso wie Caspar David Friedrich. Bewundert werden dürfen kostbare Radierungen von Artur Henne sowie 100 grossformatige Gemälde des Freiburger Malers Dirk Sommer, der für die Elbresidenz seine Eindrücke dieser spektakulären
Region umsetzte.
Eine Vielfalt, die sich durch die nahen Weltstädte Dresden und Prag perfekt ergänzt. Kein Wunder, dass hier schon Stars wie etwa Halle Berry, Quentin Tarantino, Tom Hanks und Christoph Waltz zu Gast waren.
Redaktion: Das Hotel Elbresidenz gehört zu den Sternen unter den Gastgebern in der Sächsischen Schweiz.
#Direktbuchung möglich














Rudolf-Sendig-Straße 11
Telefon: 035022 4890
76 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 89€
Einzelzi. p. Tag ab: 60€










Menickestraße 29
Telefon: 035024959975, 01721777383
20 Betten + zusätzlich Aufbettung
Einzelzi. p. Tag ab: 50€
Appartements von 30-60 qm für 2 bis 5 Personen mit Balkon und Terrasse
Küche, Bad, WC, TV, Liegewiese, Parkplatz









Hinteres Räumicht 18
Telefon: 035974 5250
35 Betten + zusätzlich Aufbettung
Einzelzi. p. Tag ab: 68€
Objekt pro Tag ab: 278€
Lernen Sie mit der Chefin des Hauses die Welt der Wildkräuter kennen.
Oder wandern mit dem Chef persönlich in die Felslandschaft Sächsische-Böhmische Schweiz.
Auf unserer Webseite finden Sie Zusatzangebote des Kräuterbauden-Teams wie: Kräuterexkursionen, Outdoor-Kochen, Wander- und Stiegentouren, Mehrtageswanderungen, Tierbeobachtungen/Rothirschbrunft, Ausflüge besonders in die Böhmische Schweiz.












Zaukenweg 7
Telefon: 035022/42582
10 Betten + zusätzlich Aufbettung
Einzelzi. p. Tag ab: 50€
Objekt pro Tag ab: 75€
Der Malerweg/Etappe 3/ führt unmittelbar vorbei. Der Behinderten gerechte Aussichtsturm in Rathmannsdorf ist in 15 Gehminuten erreichbar.
Eine überdachte Grillhütte und pro Objekt 1 Carportplatz stehen Ihnen zur Verfügung. Anlage mit 4 Fewo's mit DU/WC, Kleinküche, mit und ohne Balkon, 2 Fewo's mit je 2 Schlafzimmern sowie ein Zweibettzimmer mit Dusche/WC, keine Küche. Das Laden von Akkus für Räder ist nur außerhalb der Appartements kostenpflichtig erlaubt. Wir vermieten ganzjährig mit Mindestmietdauer von 5 Nächten und in den Ferien von 7 Nächten. Wir nehmen ab dem 01.03.2025 wieder Gäste als SELBSTVERSORGER auf.
Brötchensevice und Getränkeservice möglich.
Die angepassten Preise sind bei 5 Nächten Mindestmietdauer:
2-Bettzimmer für 2P/N 65€, bei einer P 50€/N
Objekt ab 75€/N
Zusätzliche Erwachsenen zahlen +15€/N, Kinder +10€/N








Marktstr. 10
Telefon: 035022 42343
19 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 72€
Einzelzi. p. Tag ab: 38€
Die zentrale, ruhige Lage erleichtert Ausflüge zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Umgebung, Z.B. zu den Schrammsteinen, zur Bastei, zur Festung Königstein ... eigener Parkplatz am Haus.
Unser Haus wird vom Michelin Führer, von Marco Polo u.a. empfohlen.
Zusatzkosten für Aufbettungen:
Kind bis 2 Jahre im Bett der Eltern frei
Babybett 5,00 Euro; Kinder bis 12 Jahre 16,00 Euro
Jugendlicher ab 13 Jahre / Erwachsener 24,00 Euro



