










Johann-Sebastian-Bach-Straße 20
Telefon: 03596 5620
100 Betten + zusätzlich Aufbettung
Einzelzi. p. Tag ab: 99€









Kirnitzschtalstr. 11
Telefon: 035971 53733
20 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 74€
Einzelzi. p. Tag ab: 48€
Spezialität: gepflegte Weine, Biere und Spirituosen aus der Region.
Unsere Einkehrstätte ist zentraler Ausgangspunkt für geruhsame Wanderungen in die Berg- und Felsenwelt der hinteren Sächsischen Schweiz. Wir sind auch erreichbar mit der historischen Kirnitzschtalbahn bis zur Endstation.
Direktbuchung möglich








Marktstr. 10
Telefon: 035022 42343
19 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 72€
Einzelzi. p. Tag ab: 38€
Die zentrale, ruhige Lage erleichtert Ausflüge zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Umgebung, Z.B. zu den Schrammsteinen, zur Bastei, zur Festung Königstein ... eigener Parkplatz am Haus.
Unser Haus wird vom Michelin Führer, von Marco Polo u.a. empfohlen.
Zusatzkosten für Aufbettungen:
Kind bis 2 Jahre im Bett der Eltern frei
Babybett 5,00 Euro; Kinder bis 12 Jahre 16,00 Euro
Jugendlicher ab 13 Jahre / Erwachsener 24,00 Euro








Niedere Burgstraße 3
Telefon: 03501 466875
26 Betten + zusätzlich Aufbettung
Pirna hat viele Gesichter und unsere Pension Donatus fängt den besonderen Charakter der Stadt ein. Unsere 3-Sterne-Superior-Pension liegt direkt im Herzen der wunderschönen Pirnaer Altstadt in einem historischen und aufwendig sanierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. In unserem Haus spüren Sie nicht nur die Geschichte Pirnas, sondern nehmen auch aktiv am aufregenden und bunten Treiben der Stadt teil. Dem Pfarrherr zu Putzkau Donatus Lange, der von ca. 1556 bis ca. 1562 Eigentümer des Hauses war, ist es zu verdanken, dass unsere Gäste ihr reichhaltiges Frühstück in einem Raum mit historischen Holzbalkendecken einnehmen können. Da wir in unserer Pension sehr auf Nachhaltigkeit und Regionalität achten, bieten wir unserer Gästen ein regionales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten an und sind somit stolze Partner des Vereins "Gutes von Hier".
Pirna bietet eine perfekte Mischung aus lebendigen Stadtleben, Geschichte, Kultur und Natur – ideal für einen unvergesslichen Aufenthalt.
Unsere Pension Donatus ist offizielles Mitglied des Malerweges und kann als Unterkunft der 8. Etappe gebucht werden.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
#Direktbuchung möglich









Forsthaus 32
Telefon: 03502323300
12 Betten + zusätzlich Aufbettung
Herzlich Willkommen im WALDGUT!
Das WALDGUT wurde mit dem Ziel gegründet, eine harmonische Verbindung zwischen Natur und gehobenem Komfort zu schaffen.
Wir engagieren uns aktiv für den Naturschutz und ermöglichen unseren Gästen unvergessliche Erlebnisse inmitten der atemberaubenden Landschaft der Sächsischen Schweiz.
Wie man sich bettet, so liegt man.
Natürliche Materialien, warme Farben und liebevolle Details schaffen in unseren Zimmern und Apartments eine ruhige, wohnliche Atmosphäre. Im Naturhotel WALDGUT in der Sächsischen Schweiz genießen Sie erholsame Nächte, sanftes Erwachen und den Blick vom Balkon oder der Terrasse in Wald und Garten. Ein Großteil unserer Zimmer ist bequem mit dem Aufzug erreichbar.
Unser Waldchalet in der Sächsischen Schweiz ist exklusiv für Gruppen bis 12 Personen buchbar, verfügt über 6 Doppelzimmer, eine eigene Küche und bietet viel Privatsphäre – ideal für Familien, Freunde oder kleine Gruppen, die Natur, Ruhe und gemeinsame Zeit verbinden möchten.
Ob allein oder gemeinsam – im WALDGUT finden Sie Ihren Rückzugsort in der Natur.
#Direktbuchung möglich










Menickestraße 29
Telefon: 035024959975, 01721777383
20 Betten + zusätzlich Aufbettung
Einzelzi. p. Tag ab: 50€
Appartements von 30-60 qm für 2 bis 5 Personen mit Balkon und Terrasse
Küche, Bad, WC, TV, Liegewiese, Parkplatz











Am Anger 3
Telefon: 035971-56512
55 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 75€
Einzelzi. p. Tag ab: 60€
Wir bieten bis zu 60 Gästen Unterkunft in gemütlichen Zimmern: Alle mit Bad, DU-WC, TV und Telefon - teilweise mit Balkon bzw. Terrasse.







Schmilka 30
Telefon: 035022 9130
20 Betten
Einzelzi. p. Tag ab: 78€
Eine Stube mit Kaminofen verbreitet zudem behagliche Baudenstimmung. Auf den Wanderer und Radfahrer warten 10 Zimmer auf drei Etagen. Vom Einbett- über Doppelzimmer bis zum Dreibettzimmer ist es für Einzel- und Gruppenreisende ein begehrtes Quartier in Schmilka, dem besonderen Ortsteil von Bad Schandau.
Diese Leistungen sind im Zimmerpreis inklusive:
- Bio-Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 12 Uhr
- Tägliche Rituale, wie geführte Wanderungen, Yoga, Lesungen, Musik & Konzerte, Kinoabende, Vorträge u.v.m.
- Parkplatz
Direktbuchung möglich














Am Markt 8
Telefon: 0359732290
24 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 126€
Einzelzi. p. Tag ab: 83€
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Klettern in der Sächsische Schweiz, für Fahrten in die Kunst- und Kulturstadt Dresden und Umgebung, sowie nach Prag.
Der Internetzugang ist über WLAN möglich.
Sonderangebot "Schlemmerwoche":
- 4,5,6,7 Nächte+ Begrüßungssekt+ Frühstücksbuffet+ Halbpension (3-gänge Wahlmenü) mit 1 candle-light-dinner + freier Eintritt auf Festung Königstein und Burg Stoplen + WLAN u.v.m.
- ab 456,00 Euro p.P. im Doppelzimmer oder ab 536,00 Euro im Einzelzimmer
Der Landestourismusverband Sachsen kürte unser Haus zum "Gästeliebling 2023 von ganz Sachsen" in der Kategorie "Hotels".














Auf der Laase 21
Telefon: bitte online kontaktieren
24 Betten + zusätzlich Aufbettung
Einzelzi. p. Tag ab: 100€
Wir laden Sie ein in die wohl schönste Urlaubsregion Deutschlands.
Unser Resort liegt inmitten atemberaubender Natur und poetisch anmutenden Sandsteinformationen. Tauchen Sie ein in eine Welt voller Entschleunigung und Wohlfühlen. In direktem Blickkontakt zur Bastei können Sie am Pool ausspannen oder den Barfußpad bezwingen.
Der Wellnessbereich steht Ihnen frei zur Verfügung.
Wir bieten Ihnen nicht nur viel Platz zum Entspannen und Abschalten– auch viele Aktivitäten können Sie in und um unser Resort herum erleben. Kinderspielplätze, E-Bike Verleih und der Malerweg ist nur einen Steinwurf entfernt. Entdecken Sie die Sächsische Schweiz mit all ihren Facetten. Lassen Sie sich verzaubern auf der Felsenbühne Rathen oder im Tom-Pauls-Theater Pirna. Erklimmen Sie die größte Bergfestung Europas in Königstein. Es gibt so viele Erlebnisse in unserer Region, die wir Ihnen gern ans Herz legen möchten.
In unserem Restaurant finden Sie ausgezeichnete Speisen und Getränke mit den besten Zutaten aus der Region.




