





Kirchsteig 32
Telefon: 035975 81634 / 0151 22621
2 Betten + zusätzlich Aufbettung
Als besonderen Service können wir Ihnen die Möglichkeit des Jagens in unserem Jagdrevier bieten.
Herrliche Wander- und Klettertouren in die Sächsische Schweiz, interessante Freizeitangebote in der näheren Umgebung wie z. B. ein Besuch der Burgen in Stolpen und Hohnstein, Festung Königstein oder der Urzeitpark aber auch Tagesausflüge nach Dresden, Pillnitz oder Meißen sowie ein Ausflug nach Tschechien garantieren einen erlebnisreichen und vielgestaltigen Aufenthalt.
Die Wohnung ist ab 7 Tage buchbar.








Niedere Burgstraße 3
Telefon: 03501466875
26 Betten + zusätzlich Aufbettung
Pirna hat viele Gesichter und unsere Pension Donatus fängt den besonderen Charakter der Stadt ein. Unsere 3-Sterne-Superior-Pension liegt direkt im Herzen der wunderschönen Pirnaer Altstadt in einem historischen und aufwendig sanierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. In unserem Haus spüren Sie nicht nur die Geschichte Pirnas, sondern nehmen auch aktiv am aufregenden und bunten Treiben der Stadt teil. Dem Pfarrherr zu Putzkau Donatus Lange, der von ca. 1556 bis ca. 1562 Eigentümer des Hauses war, ist es zu verdanken, dass unsere Gäste ihr reichhaltiges Frühstück in einem Raum mit historischen Holzbalkendecken einnehmen können. Da wir in unserer Pension sehr auf Nachhaltigkeit und Regionalität achten, bieten wir unserer Gästen ein regionales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten an und sind somit stolze Partner des Vereins "Gutes von Hier".
Pirna bietet eine perfekte Mischung aus lebendigen Stadtleben, Geschichte, Kultur und Natur – ideal für einen unvergesslichen Aufenthalt.
Unsere Pension Donatus ist offizielles Mitglied des Malerweges und kann als Unterkunft der 8. Etappe gebucht werden.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
#Direktbuchung möglich







Zur Heidepromenade 2
Telefon: 035021 67269
8 Betten + zusätzlich Aufbettung
Wanderungen im Elbsandsteingebirge
Fahrradtouren auf dem Elbradweg
Ausflüge nach Dresden, Pillnitz und Meißen
1 km bis S-Bahn, Bus und Schiff
Bademöglichkeit 5 km in Cunnersdorf
Wir vermieten (ab 4 Nächte) jeweils 1 Ferienhaus (4 Personen), ein Doppelzimmer (2 Personen) und ein Gästezimmer (2 Personen). Die Vermietung erfolgt ohne Frühstück.









Bornweg 3
Telefon: 0173 9720839
16 Betten + zusätzlich Aufbettung
Im Erdgeschoss des Hauses befindet sich ein Aufenthaltsraum mit Billardtisch, Dart und Gesellschaftsspielen, der zu gemütlichen Abenden einlädt und von allen Gästen genutzt werden kann. Im Hof steht ein gemauerter Grill und Tische und Bänke zum Entspannen.











Johann-Sebastian-Bach-Straße 20
Telefon: 03596 5620
100 Betten + zusätzlich Aufbettung
Einzelzi. p. Tag ab: 99€







Waltersdorfer Berg 2
Telefon: 035024 795763
4 Betten + zusätzlich Aufbettung
Objekt p. Woche ab: 301€
Sie erwachen mit Vogelgezwitscher und der Bäcker bringt auf Wunsch frische Brötchen bis an die Tür. Die Ferienwohnung besteht aus Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer(Sat-TV,Radio), Küchenzeile (mit Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Kl.Backofen) und einem WC mit Dusche. Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden.
Ihr Auto parkt direkt am Haus. Unser Standort ist idealer Ausgangspunkt für viele Wander- Kletter- oder Radtouren.








Hohe Straße 57
Telefon: 03501 466 876
28 Betten + zusätzlich Aufbettung
Willkommen in der Pension Kleiner König – Ihrer Oase der Ruhe und Erholung im Herzen der Sächsischen Schweiz. Unsere liebevoll geführte Pension orientiert sich an traditionellen Werten, wie Familie, Heimat, Genuss, Entspannung und Natur bietet Ihnen einen Ort, an dem Gemütlichkeit, Naturverbundenheit und Gastfreundschaft an erster Stelle stehen. Eingebettet in die malerische Landschaft des Elbsandsteingebirges, ist unser Haus der ideale Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch die beeindruckende Naturkulisse der Region. Ob aktive Wanderungen oder einfach nur Entspannen – bei uns finden Sie die perfekte Balance zwischen Abenteuer und Erholung.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einer familiären Atmosphäre, die zum Wohlfühlen einlädt. Wir freuen uns darauf, Sie in der Pension Kleiner König willkommen zu heißen und Ihnen unvergessliche Urlaubstage zu bereiten. Da wir in unserer Pension sehr auf Nachhaltigkeit und Regionalität achten, bieten wir unserer Gästen ein reichhaltiges und regionales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten an und sind somit stolze Partner des Vereins "Gutes von Hier".
Wir freuen uns auch sehr, dass wir 2025 zum Gästeliebling der Pensionen und Gasthöfe in Sachsen gewählt wurden.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
#Direktbuchung möglich














Am Markt 8
Telefon: 0359732290
24 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 126€
Einzelzi. p. Tag ab: 83€
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zum Wandern und Klettern in der Sächsische Schweiz, für Fahrten in die Kunst- und Kulturstadt Dresden und Umgebung, sowie nach Prag.
Der Internetzugang ist über WLAN möglich.
Sonderangebot "Schlemmerwoche":
- 4,5,6,7 Nächte+ Begrüßungssekt+ Frühstücksbuffet+ Halbpension (3-gänge Wahlmenü) mit 1 candle-light-dinner + freier Eintritt auf Festung Königstein und Burg Stoplen + WLAN u.v.m.
- ab 456,00 Euro p.P. im Doppelzimmer oder ab 536,00 Euro im Einzelzimmer.
Der Landestourismusverband Sachsen kürte unser Haus zum "Gästeliebling 2023 von ganz Sachsen" in der Kategorie "Hotels".














Bahnhofstraße 4
Telefon: 035020 7790
20 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 41€
Einzelzi. p. Tag ab: 32€
Nicht zu vergessen, das in drei Minuten zu Fuß erreichbare Erlebnissbad.
Leistungen:
- Einzelpersonen im DZ und Kurzübernachtungen (1 Nacht) mit Aufschlag - Bitte nachfragen - (saisonabhängig)
- im Preis enthalten: ein reichhaltiges Frühstücksbufett
- begrenzte Zimmer für Haustiere, bestimmte Zimmer haustierfrei - für Allergiker geeignet
- für Feierlichkeiten jeder Art geeignet (max.100 Personen)
Wir befinden uns am Elberadweg.










Alter Schulweg 70b
Telefon: 035028 80553
6 Betten + zusätzlich Aufbettung
Objekt p. Woche ab: 315€
Damit Sie Ihren Aufenthalt bei uns ganzjährig genießen können, sind natürlich alle Räume beheizt. Direkte Lage am Malerweg. Die Wohnungen haben jeweils einen sep. Eingang. Wir vermieten ganzjährig.
Verbringen Sie einen erlebnisreichen und zugleich erholsamen Urlaub hier bei uns in der Sächsischen Schweiz. Entdecken Sie unsere schöne Heimat!
Willkommen zum Wohlfühlen, wo der Gast zur Familie gehört.




