







Niedere Burgstraße 3
Telefon: 03501466875
26 Betten + zusätzlich Aufbettung
Pirna hat viele Gesichter und unsere Pension Donatus fängt den besonderen Charakter der Stadt ein. Unsere 3-Sterne-Superior-Pension liegt direkt im Herzen der wunderschönen Pirnaer Altstadt in einem historischen und aufwendig sanierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. In unserem Haus spüren Sie nicht nur die Geschichte Pirnas, sondern nehmen auch aktiv am aufregenden und bunten Treiben der Stadt teil. Dem Pfarrherr zu Putzkau Donatus Lange, der von ca. 1556 bis ca. 1562 Eigentümer des Hauses war, ist es zu verdanken, dass unsere Gäste ihr reichhaltiges Frühstück in einem Raum mit historischen Holzbalkendecken einnehmen können. Da wir in unserer Pension sehr auf Nachhaltigkeit und Regionalität achten, bieten wir unserer Gästen ein regionales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten an und sind somit stolze Partner des Vereins "Gutes von Hier".
Pirna bietet eine perfekte Mischung aus lebendigen Stadtleben, Geschichte, Kultur und Natur – ideal für einen unvergesslichen Aufenthalt.
Unsere Pension Donatus ist offizielles Mitglied des Malerweges und kann als Unterkunft der 8. Etappe gebucht werden.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
#Direktbuchung möglich










Pfaffendorfer Str. 44
Telefon: 035021 597307
19 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 56€
Einzelzi. p. Tag ab: 30€
Natürlich bieten wir unseren Hausgästen auch am Abend sächsische Hausmannskost zu kühlen Getränken an. In unserem Restaurant bedienen wir Sie jeden Abend ab 18 Uhr. Entscheiden Sie sich doch für unser Halbpension-Spezial und suchen Sie sich für Ihr 2-Gänge-Menü Ihre Gerichte aus der gesamten Karte heraus! Egal ob a la carte oder als Halbpension, Sie entscheiden ganz flexibel!
Keine Elbnebel, keine Lärmbelästigung durch große Straßen oder S-Bahn, beim Aufwachen hören Sie nur das Gezwitscher der heimischen Vögel. Von unserem Haus sind es nur 20 Gehminuten bis zum Zentrum von Königstein, wo Sie Anschluss zu S-Bahn sowie zur Elbeschifffahrt haben. 200 Meter entfernt von Ihrer Pension Lachmann befindet sich zudem eine Bushaltestelle.
Direktbuchung möglich.








Hohe Straße 57
Telefon: 03501 466 876
28 Betten + zusätzlich Aufbettung
Willkommen in der Pension Kleiner König – Ihrer Oase der Ruhe und Erholung im Herzen der Sächsischen Schweiz. Unsere liebevoll geführte Pension orientiert sich an traditionellen Werten, wie Familie, Heimat, Genuss, Entspannung und Natur bietet Ihnen einen Ort, an dem Gemütlichkeit, Naturverbundenheit und Gastfreundschaft an erster Stelle stehen. Eingebettet in die malerische Landschaft des Elbsandsteingebirges, ist unser Haus der ideale Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch die beeindruckende Naturkulisse der Region. Ob aktive Wanderungen oder einfach nur Entspannen – bei uns finden Sie die perfekte Balance zwischen Abenteuer und Erholung.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einer familiären Atmosphäre, die zum Wohlfühlen einlädt. Wir freuen uns darauf, Sie in der Pension Kleiner König willkommen zu heißen und Ihnen unvergessliche Urlaubstage zu bereiten. Da wir in unserer Pension sehr auf Nachhaltigkeit und Regionalität achten, bieten wir unserer Gästen ein reichhaltiges und regionales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten an und sind somit stolze Partner des Vereins "Gutes von Hier".
Wir freuen uns auch sehr, dass wir 2025 zum Gästeliebling der Pensionen und Gasthöfe in Sachsen gewählt wurden.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
#Direktbuchung möglich







Bergblick 12
Telefon: 035971 57061
6 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 59€
Einzelzi. p. Tag ab: 49€
Sie erhalten ein reichhaltiges individuell abgesprochenes Frühstück und können danach ganz entspannt in den Tag starten. Es besteht die Möglichkeit, gemeinschaftlich einen Kühlschrank sowie Wasserkocher und Kaffeemaschine zu nutzen. In unserem großen, gepflegten Garten stehen einige gemütliche Sitzgruppen zum Erholen, Entspannen und Sonnenbaden zur Verfügung.
Das Feriendomizil ist idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die hintere Sächsische Schweiz. In ca. 25 Minuten erreicht man im wildromantischen Kirnitzschtal den Lichtenhainer Wasserfall mit traditioneller Gaststätte und befindet sich schon mitten im Herzen des Nationalparks Sächsische Schweiz.
Eine Buchung ist ab 4 Übernachtungen möglich. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage









Weißig 18
Telefon: 035021/68763
16 Betten + zusätzlich Aufbettung
Doppelzi. p. Tag ab: 44€
Einzelzi. p. Tag ab: 29€








Zum Grünbach 3-4
Telefon: 035024 70205
11 Betten + zusätzlich Aufbettung
Betreiber Angela und Ulrich Kleinstäuber GbR- Bischofswerdaerstr.31 01833 Stolpen
#Direktbuchung möglich









Bauerngasse 97
Telefon: 035021 59250
24 Betten + zusätzlich Aufbettung
Einzelzi. p. Tag ab: 50€
Objekt pro Tag ab: 65€
Das Bauernhaus ist auch kombinierbar mit unseren Ferienapartments und Ferienhäusern.
Direktbuchung möglich