













Auf der Laase 21
Telefon: bitte online kontaktieren
24 Betten + zusätzlich Aufbettung
Einzelzi. p. Tag ab: 100€
Wir laden Sie ein in die wohl schönste Urlaubsregion Deutschlands.
Unser Resort liegt inmitten atemberaubender Natur und poetisch anmutenden Sandsteinformationen. Tauchen Sie ein in eine Welt voller Entschleunigung und Wohlfühlen. In direktem Blickkontakt zur Bastei können Sie am Pool ausspannen oder den Barfußpad bezwingen.
Der Wellnessbereich steht Ihnen frei zur Verfügung.
Wir bieten Ihnen nicht nur viel Platz zum Entspannen und Abschalten– auch viele Aktivitäten können Sie in und um unser Resort herum erleben. Kinderspielplätze, E-Bike Verleih und der Malerweg ist nur einen Steinwurf entfernt. Entdecken Sie die Sächsische Schweiz mit all ihren Facetten. Lassen Sie sich verzaubern auf der Felsenbühne Rathen oder im Tom-Pauls-Theater Pirna. Erklimmen Sie die größte Bergfestung Europas in Königstein. Es gibt so viele Erlebnisse in unserer Region, die wir Ihnen gern ans Herz legen möchten.
In unserem Restaurant finden Sie ausgezeichnete Speisen und Getränke mit den besten Zutaten aus der Region.










Schmilka Nr. 11
Telefon: 035022 9130
22 Betten + zusätzlich Aufbettung
Einzelzi. p. Tag ab: 128€
Diese Leistungen sind im Zimmerpreis inklusive:
- Bio-Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 12 Uhr
- Bio-4-Gänge-Abendmenü 18 und 20 Uhr
- Nutzung des Badehauses mit Panoramasaunen und Ruhebereichen, inkl. Saunatücher
- Tägliche Rituale, wie geführte Wanderungen, Yoga, Lesungen, Musik & Konzerte, Kinoabende, Vorträge u.v.m.
- Parkplatz
Direktbuchung möglich










Schmilka 37
Telefon: 035022 9130
23 Betten
Einzelzi. p. Tag ab: 108€
Direktbuchung möglich
Diese Leistungen sind im Zimmerpreis inklusive:
- Bio-Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 12 Uhr
- Nutzung des Badehauses mit Panoramasaunen und Ruhebereichen, inkl. Saunatücher
- Tägliche Rituale, wie geführte Wanderungen, Yoga, Lesungen, Musik & Konzerte, Kinoabende, Vorträge u.v.m.
- Parkplatz
#Muehle







Schmilka Nr. 24
Telefon: 035022 9130
13 Betten
Das mondäne, im edlen Bäderstil liebevoll denkmalgerecht sanierte Gebäude ist benannt nach der Tochter des ehemaligen Besitzers, Rudolf Hering. Dieser bewirtschaftete seinerzeit auch das im Haus befindliche Cafe Richter.
Die zwei nach besten baubiologischen Erkenntnissen renovierten Premium-Apartments lassen keine Wünsche offen für den Urlaub im Elbsandsteingebirge. Wo sich der Malerweg zum Wandern und der Elberadweg kreuzen und das historische Fährschiff "Lena" anlegt, bietet das Haus einen 360° Rundblick auf Berge und Wasser.
Diese Leistungen sind im Zimmerpreis inklusive:
- Bio-Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 12 Uhr
- Nutzung des Badehauses mit Panoramasaunen und Ruhebereichen, inkl. Saunatücher
- Tägliche Rituale, wie geführte Wanderungen, Yoga, Lesungen, Musik & Konzerte, Kinoabende, Vorträge u.v.m.
- Parkplatz
Direktbuchung möglich







Basteistraße 43a
Telefon: 03501 588161
4 Betten + zusätzlich Aufbettung
Die Ferienwohnung besteht aus einem Wohnraum mit SAT-TV, Radio, zwei separaten Schlafräumen mit Doppelbetten, einer komplett eingerichteten Einbauküche mit Geschirrspüler, Herd mit Ceranfeld, und sonstigen elektrischen Geräten sowie einem Bad mit Du/WC und Fußbodenheizung. Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch vorhanden. Eine PKW-Stellfläche ist auf dem Grundstück. Fahrräder und Motoräder können eingeschlossen werden.
Auf dem Grundstück steht eine gemütliche, überdachte Sitzecke mit Grill zur Verfügung. Zu mieten ist die Ferienwohnung von Mai bis Oktober. Der Preis für die Endreinigung beträgt 15,00 Euro.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!














Neue Bauerngasse 38
Telefon: 035028 868970
8 Betten + zusätzlich Aufbettung
Unsere vier Wohnungen sind alle unterschiedlich groß, haben entweder Balkon oder Terrasse bzw. Gästeterrasse. Unser großer Garten bietet Kindern Platz zum Toben.
Eine Sauna und regelmäßige Yoga-Kurse sind ein Angebot für innere Einkehr.
Der berühmte "Malerweg" geht unweit des Hauses vorbei. Hunderte Wanderwege und Klettersteige in der Gegend warten darauf, von Ihnen erkundet zu werden.
!!! wichtiger Hinweis !!!
MINDESTAUFENTHALT IN DER HAUPTSAISON 5 NÄCHTE, IN DER NEBENSAISON 3 NÄCHTE! Aktuelle Verfügbarkeit siehe Webseite (Belegungsplan).






Martin-May-Str.7
Telefon: 0152 22582717
10 Betten
Einzelzi. p. Tag ab: 56€
Gemütllich eingerichtete Zimmer, sächsische und regionale Küche mit deftiger Hausmannskost;
Verarbeitung von Produkten aus hauseigener Landwirtschaft;
Zahlreiche Attraktivitäten und Sehenswürdigkeiten zur Urlaubsgestaltung.
Unsere Pension ist vom 01.April bis 02.November geöffnet.








Niedere Burgstraße 3
Telefon: 03501466875
26 Betten + zusätzlich Aufbettung
Pirna hat viele Gesichter und unsere Pension Donatus fängt den besonderen Charakter der Stadt ein. Unsere 3-Sterne-Superior-Pension liegt direkt im Herzen der wunderschönen Pirnaer Altstadt in einem historischen und aufwendig sanierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. In unserem Haus spüren Sie nicht nur die Geschichte Pirnas, sondern nehmen auch aktiv am aufregenden und bunten Treiben der Stadt teil. Dem Pfarrherr zu Putzkau Donatus Lange, der von ca. 1556 bis ca. 1562 Eigentümer des Hauses war, ist es zu verdanken, dass unsere Gäste ihr reichhaltiges Frühstück in einem Raum mit historischen Holzbalkendecken einnehmen können. Da wir in unserer Pension sehr auf Nachhaltigkeit und Regionalität achten, bieten wir unserer Gästen ein regionales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten an und sind somit stolze Partner des Vereins "Gutes von Hier".
Pirna bietet eine perfekte Mischung aus lebendigen Stadtleben, Geschichte, Kultur und Natur – ideal für einen unvergesslichen Aufenthalt.
Unsere Pension Donatus ist offizielles Mitglied des Malerweges und kann als Unterkunft der 8. Etappe gebucht werden.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
#Direktbuchung möglich








Hohe Straße 57
Telefon: 03501 466 876
28 Betten + zusätzlich Aufbettung
Willkommen in der Pension Kleiner König – Ihrer Oase der Ruhe und Erholung im Herzen der Sächsischen Schweiz. Unsere liebevoll geführte Pension orientiert sich an traditionellen Werten, wie Familie, Heimat, Genuss, Entspannung und Natur bietet Ihnen einen Ort, an dem Gemütlichkeit, Naturverbundenheit und Gastfreundschaft an erster Stelle stehen. Eingebettet in die malerische Landschaft des Elbsandsteingebirges, ist unser Haus der ideale Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch die beeindruckende Naturkulisse der Region. Ob aktive Wanderungen oder einfach nur Entspannen – bei uns finden Sie die perfekte Balance zwischen Abenteuer und Erholung.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einer familiären Atmosphäre, die zum Wohlfühlen einlädt. Wir freuen uns darauf, Sie in der Pension Kleiner König willkommen zu heißen und Ihnen unvergessliche Urlaubstage zu bereiten. Da wir in unserer Pension sehr auf Nachhaltigkeit und Regionalität achten, bieten wir unserer Gästen ein reichhaltiges und regionales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten an und sind somit stolze Partner des Vereins "Gutes von Hier".
Wir freuen uns auch sehr, dass wir 2025 zum Gästeliebling der Pensionen und Gasthöfe in Sachsen gewählt wurden.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
#Direktbuchung möglich






Falkensteinstraße 3B
Telefon: 035022 40421
3 Betten
Wir bieten Ihnen in ruhiger Lage eine freundlich eingerichtete Ferienwohnung für 2-3 Personen. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in die Bergwelt der Sächsischen und Böhmischen Schweiz.
Besuchen Sie auch unsere Internetseite.




