







Oberdorf 32
phone: 03597450553
4 beds + additional bed
Erholung pur für die ganze Familie. Fewo 1 mit seperaten Eingang (Paterre), Fewo 2 im Obergeschoss mit Panoramablick.








Niedere Burgstraße 3
phone: 03501466875
26 beds + additional bed
Pirna hat viele Gesichter und unsere Pension Donatus fängt den besonderen Charakter der Stadt ein. Unsere 3-Sterne-Superior-Pension liegt direkt im Herzen der wunderschönen Pirnaer Altstadt in einem historischen und aufwendig sanierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert. In unserem Haus spüren Sie nicht nur die Geschichte Pirnas, sondern nehmen auch aktiv am aufregenden und bunten Treiben der Stadt teil. Dem Pfarrherr zu Putzkau Donatus Lange, der von ca. 1556 bis ca. 1562 Eigentümer des Hauses war, ist es zu verdanken, dass unsere Gäste ihr reichhaltiges Frühstück in einem Raum mit historischen Holzbalkendecken einnehmen können. Da wir in unserer Pension sehr auf Nachhaltigkeit und Regionalität achten, bieten wir unserer Gästen ein regionales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Produkten an und sind somit stolze Partner des Vereins "Gutes von Hier".
Pirna bietet eine perfekte Mischung aus lebendigen Stadtleben, Geschichte, Kultur und Natur – ideal für einen unvergesslichen Aufenthalt.
Unsere Pension Donatus ist offizielles Mitglied des Malerweges und kann als Unterkunft der 8. Etappe gebucht werden.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!










Pestalozzistraße 17
phone: 035022 41768
2 beds + additional bed









Kirnitzschtalstraße 53
phone: 0163 4441144
18 beds + additional bed
Guests can prepare food in the fully equipped modern kitchen, which also features a small dining area. On sunny days, guests are free to enjoy the barbecue facilities on the terrace.
The beautiful countryside offers the ideal base for hiking and cycling, and just a 5-minute walk away is the relaxing Toskana Thermal Baths.
Apartmenthaus Saxonia is 0.6 mi from Bad Schandau Train Station, and free on-site parking is available.
We speak your language!








Pestalozzistraße 1a
phone: 0174 9514239
9 beds + additional bed
object per day: 70€
object per week: 490€
Unser familienfreundliches Ferienhaus mit 2 Ferienwohnungen befindet sich im Herzen der Sächsischen Schweiz und ist idealer Ausgangspunkt für alle Aktivitäten. In den komfortabel und gemütlich ausgestatteten Ferienwohnungen können Sie entspannen, sich wohlfühlen und vom Alltagsstress erholen. Verbringen Sie inmitten ruhigen, idyllischer Umgebung die schönsten Tage des Jahres, genießen Sie von Ihrem Balkon/Terrasse den wunderschönen Blick auf die Ochelwände, den Pfaffenstein mit der Barbarine und den Papststein. In unserem großer Garten stehen Sonnenliegen, ein Sandkasten, Grill, Feuerstelle und ein Trampolin bereit.






Bärensteinweg 10
phone: 035021 67416
2 beds + additional bed
The dwelling offers an optimal starting point for hikes into Saxon Switzerland.
Well-known destinies like the small Bärenstein, Rauenstein, the health resort Rathen with Bastei and fortress Königstein can be visited in half or full-day trips.
The state capital Dresden, the back country of Saxon Switzerland and the Bielatal valley are comfortably approachable by car, bus or rapid-transit railway. On our large south-oriented balcony you can relax in peace in the evenings.














Rudolf-Sendig-Straße 11
phone: 035022 4890
76 beds + additional bed
double room per day: 89€
single room per day: 60€
Ever since the hotel kept its hospitably tradition. Upon arriving you will be delighted by the charm of our familial hotel. All of the 41 rooms - 6 single rooms, 18 double rooms, 9 mansards, 8 superior doublerooms - are arranged in the best of taste and very comfortable.
The in room amenities include a shower, WC, hairdryer, satellite TV, direct dial telephone and a mini-bar. Some double rooms and superior double rooms have got a balcony with a view at the park. On request extra beds are also possible in superior double roms. There is an elevator to every floor.








Buchenhain 34 f
phone: 035023 62844
95 beds
double room per day: 54€
single room per day: 27€
Wir bieten Freizeit-, Seminar- und Schullandheimaufenthalte an. Die Unterbringung erfolgt in 5-Bett und 6-Bettzimmer mit Etagendusche/ WC, 2 x 2-Bettzimmer und 4 x 1-Bettzimmer mit DU/ WC.
Großer Outdoor-Bereich mit: Fußball, Baketball, Beachvolleyball, Tischtennis, Grill- und Lagerfeuerplatz.
Die ausgezeichnete Lage unseres Hauses und die damit verbundenen Möglichkeiten erlauben uns, Ihnen vielfältige Gruppenprogramme anzubieten. Diese Programme sind All-Inclusive-Angebote und umfassen sowohl Übernachtung und Vollpension als auch ein interessantes, erlebnisreiches und spezifisches Tagesprogramm. Gern passen wir einzelne Programmbausteine an oder stellen Ihnen ein ganz individuelles Programm zusammen.



Obere Strasse 19
phone: 0176-22906538
40 beds
You can use our recreation room on request.














Auf der Laase 21
phone: bitte online kontaktieren
24 beds + additional bed
single room per day: 100€
We invite you to what is probably the most beautiful holiday region in Germany.
Our resort is surrounded by breathtaking nature and poetic sandstone formations. Immerse yourself in a world full of deceleration and well-being. With direct eye contact to the bastion, you can relax at the pool or conquer the barefoot pad.
The wellness area is freely available to you. Not only do we offer you plenty of space to relax and switch off - you can also experience many activities in and around our resort. Children's playgrounds, e-bike rental and the Malerweg are just a stone's throw away. Discover Saxon Switzerland with all its facets. Let yourself be enchanted on the rock stage in Rathen or in the Tom Pauls Theater in Pirna. Climb the largest mountain fortress in Europe in Königstein. There are so many experiences in our region that we would like to recommend to you.
In our restaurant you will find excellent food and drinks with the best local ingredients.




